Dzienne archiwum: 15 lipca 2016

Nie pojedziesz bez głowy bólu metrem w Seulu

# 1 Wszystko pod kontrola i oznakowane, zielone stopy miejsca dla ludzi, strzałki wskazują gdzie otworzą się drzwi; łatwizna i „Francja – elegancja„, każde dziecko będzie wiedziało jak poruszać się metrem w Seulu. A więc wyruszamy godz.10:05 / all is clear 10 am

# 2 Dojeżdżam do stacji docelowej i moim zadaniem jest wydostać się na powierzchnię wyjściem nr 4. Wyjścia oznakowane są cyframi w białych kółeczkach. Godz. 10:20 / left? right? – of course right 10:20 am

# 3 Skręcam w lewo, wydaje się, że wyjście jest tuż – tuż , to się prawie czuje… godz.10:25, / it must be short distance, just I am feeling it 10:25 am

# 4 Gdy zupełnie niespodziewanie wesołe stopy każą mi zjechać w dół, godz. 10:28 / go down says yelow feets 10:28 am

# 5 Podejmuję odważną decyzję zjazdu w dół, ani na chwilę nie biorąc sobie do serca żółtego znaku pod napisem Seoul Metro, godz. 10:30 / down? it may be danger! 10:30 am

# 6 Ważny moment rozdzielają się w dwóch kierunkach, idę w prawo godz.10:32 / hm.. left? right? of course right 10:32 am

# 7 Hm… ciekawy znak i dla będących w pilnej potrzebie – tylko do niego 110 m, godz. 10:35 / hm… interesting sing and only 110 m, 10:35 am

# 8 Niespodziewany zjazd w dół godz. 10:37 / go down 10:37 am

# 9 Po drodze piękne hasła… każdy kocha swoje marzenia… rozmarzyłam się, a tu tempus fugit i mamy godz. 10:40 / love your dream… 10:40 am and I love my travels

#10 A tu bardzo groźny miś … miś być może głodny dziś… godz. 10:45 … OMG, … 10:45 am

#11 Nie jest tak źle, mis był chyba głodny jeden pociąg wcześniej … pustawo tu i nieprzyjemnie…godz. 10:50, / OMG…OMG were are people? 10:50 am

# 12 Duży słup i wyraźny napis! wydostałam się z tego lasu i to wcale nie uciekając, choć już godz. 10:55 / all is OK 10:55 am

# 13 Nie jest źle.. ludzi coraz więcej.. godz. 11:00, / really all is OK 11:00

# 14 Do licha! gdzie jest wyjście nr 4??? godz. 11:05 / WHERE IS EXIT 4 ??? 11:05

# 15 Gdzie jest? na prawo ;)), ale chyba blisko… godz. 11:10 / on the right 11:10 am

# 16 Wesołe stopy każą zjechać w dół… godz. 11:15 / go down 11:15 am

# 17 No, teraz to chyba koniec ?! godz. 11:20 / must be near 11:20 am

# 18 Czy te oczy mogą kłamać ??? chyba nie! musi być blisko!!! godz. 11:25 / must be. must be, must be 11:25 am

# 19 Coś tu dziwnie pusto godz. 11:30 / hm.. whera are people? 11:30 am

# 20 Nie marudzić! jechać w górę! bo już 11:35 / keep smiling and go upstairs 11:35 am

# 21 To był dobry wybór z jazdą w górę bo już widać bramki…nie, nie ma tak od razu… , to co z tego, że godz. 11:40 / I see the gate, hurra! 11:40 am

#22 Jeszcze tylko wkładamy bilet – w zieloną czeluść lub przykładamy kartę T-money czyli rodzaj elektronicznej portmonetki, robimy to powoli i z uwagą, nie za szybko po poprzednim podróżnym bo może pojawić się złowieszczy napis error 44 i bramka nie otworzy się… trzeba przełazić dołem pod blokadą – tak, tak wiem co mówię bo przełaziłam, ale co tam trochę gimnastyki nie zawadzi, zwłaszcza że już godz. 11:45 / don’t hurry, carefully put your T-money card or ticket and … 11:45 am

#23 Ważne aby bilet lub T-money przykładać po prawej a samemu wejść po lewej w stosunku do czytnika, bo inaczej error 44 i zakwaterowanie w metrze gwarantowane, ale nie całodobowe…ale jeszcze dużo czasu .. dopiero godz. 11:50, do zamknięcia metra jeszcze prawie 12 godzin… i trzeba było tak się spieszyć…/ go … 11:50 am

#24 Godz. 12:00 W SAMO POŁUDNIE… – to się nazywa dobre wyjście :)) 12:00 am exit 4 !